求救聊齋的問題解答

請問各位前輩有聊齋誌異中尸變的白話文

我在網路上找到快瘋掉了。

還是沒有看到。

可以請各位幫個忙。

如果有觀後感.心得.可以給我參考一下嗎.我需要用來作長達3000字報告

(真的很想哭)再這先謝謝大家了
在陽信這個地方

有一老翁

乃蔡店城人.在村中往城裡行五六公里的地方.與兒子設立有一客棧.讓行人

商人

有住宿的地方.常有駕駛車輛的車伕送來商人

讓商人在客棧留居.某日黃昏落暮之際

有四個人互相攙扶著來

到客棧投宿

但是老翁旅館內已經沒有多的房間.四人實在沒有辦法

總不能在外過宿

祇好再向老翁請求

望老翁收容.老翁沉思了一會

終於硬是想起了個空的處所

但又怕房間不適合客人住.客人回答:我們祇求有一遮風擋雨房間

不敢嫌東嫌西.那個時候

老翁的媳婦剛死

將屍體置於房間內.兒子出門購買靈柩還沒回來

老翁便把這房作靈室以安置.於是老翁便穿過長廊導引客人前去.進入了房間

桌上有燈

其光昏黃.桌子後面搭起個帷幙

裡面用個棉被蓋住死掉的媳婦.再仔細一看寢室

裡面還有幾張連在一起的矮床.那四位客人因在外忙碌奔波已經很累了

才剛躺在枕頭上

便隨即沉沉入睡.祇剩一個客人還在半睡半醒之中.忽然

那醒著的客人

聽到放屍體的靈床上

有察察物體在移動的聲音

趕緊張開了眼

靈堂前的燈蠋將室內照得清清楚楚

祇見那女屍揭開棉被起了身

片刻便下了床

慢慢的進入臥室

臉上透著淡黯的死黃色

有一布絹綁附在額頭上.女屍俯身將臉靠近客床邊.照著順序一個一個對客用口吹出冷風.那醒著的客人害怕極了

憂心馬上將輪到他

於是便偷偷拿起被子蓋住頭

忍著呼吸

聽那女鬼的動靜.沒有多久

女屍果然來了

就像對其他客人般吹著他.旋即

及客覺得女屍離開後

馬上便聽到了女屍掀開棉被的聲音.客將頭微微伸出查探

祇見那女屍躺在靈床上就跟剛進來時沒有差別.客非常害怕

不敢發一丁點聲音

悄悄用腳踢另外三人

但那三人就是不動.想著想著實在是沒有辦法

乾脆趕緊穿上衣服竄逃.才剛起來穿上衣服

又聽見那靈床傳來察察的聲音.客怕

又趕緊躲進棉被將頭藏在裡頭

那女屍又來

連續吹了幾次風才返身.不久

聽到又有聲響

客人猜女屍又回去躺臥在靈床上了.便慢慢的從被子裡將手伸出抓起褲子

馬上穿上

鞋子也不管了便奔竄出門逃命.女屍旋即起身

似乎要追客人

等到女屍離開帳帷後

客人早就開門跑了

女屍奔馳追客

客邊逃邊叫

整個村中附近沒有人警覺到這件事.客欲敲主人門

又恐動作慢了一步便要被女屍追上

乾脆循著往蔡店城的路逃竄到城內.到了東邊

靠近城市周圍不遠的地方

偶然看見佛寺

聽見木魚的聲音

便馬上敲寺廟的大門

僧人聽到急切的敲門聲後非常訝異

卻也不敢開門.馬上

女屍到了

離客人祇剩幾尺的距離

客人非常難堪不知卻該如何.寺廟的大門外

有白楊柳樹環繞著成個圈寬有四五呎那麼長

客便以樹作遮蔽以躲女屍

女屍往右客就往左

女屍往左客就往右.女屍也生氣了.追著追著一人一屍都各自漸漸累了.女屍突然站著不動

客氣血逆而不順情況非常急迫

靠著樹避屍於對面.突然

女屍圈出兩臂繞著樹幹斜刺以探客

客嚇了一大跳而跌倒在地上

女屍捉不到客人

因用力過猛反而抱著樹僵住動不得了.那僧人偷偷聽了很久

等到沒有聲音後才敢慢慢探出身來

祇見客倒臥在地.用蠟燭照著客人

已死.仔細一觀

心依然連綿著撲通跳動.趕緊背客進佛寺

一直到將日出時才漸漸甦醒

僧人把熱湯水予客人喝然後問怎麼回事

客人完整的把始末說出來.那時晨鐘已經敲過

天色也漸漸亮了

僧人悄悄出門偷偷看著樹上

果有一女屍.僧人非常害怕

把這件事報告給統領這城的官.官聽後親自去查驗.命令衙人將女屍手拔下

那手勞勞鑲進樹幹拔不起

仔細觀察那手

左右四隻手指都曲捲起就如鉤子般

深深插進木幹中.官又令人在使勁拔

才拔下.看那木幹被手指穿進的部分

就像鑿孔一般.派役人去翁家告知女屍逃跑客人驚斃的事

旅管裡人人喧嘩紛鬧.老翁於是便跟著役人前往佛寺

抬著屍體回旅館.客人哭著向官說

四個人一起出來

今天祇剩一個人回去

這件事要怎麼取信鄉里呢?官於是給了他一份證明的文件

送客回鄉.淺譯若有錯請指正！

！

９０３１ 參考資料 在下我
尸的意思有指死人的屍體so尸變ㄉ意思也許是屍體腐爛唄!or屍變-便殭屍拉
同學您好.斯類文章網路上極難尋得翻譯.恰巧不才正替友人翻譯此文.若需要請留下.翻譯完畢自當寄出予您.

聊齋誌異白話文,聊齋誌異翻譯,聊齋誌異心得,聊齋誌異故事,聊齋誌異內容,聊齋誌異作者,聊齋誌異 聶小倩,聊齋誌異 畫皮,聊齋誌異分類,聊齋誌異小翠聊齋誌異,聊齋,客人,客棧留居,蔡店城,聲音,棉被,請指正,遮風擋雨,楊柳樹

寓言|三國演義|紅樓夢|言情小說|成語|陶淵明|徐志摩|散文|龍族|西廂記|朱自清|家|唐詩|千字文|人間詞話|儒林外史|三字經|聊齋志異|李白|典故|字典|西遊記|三國志|十二金釵|張愛玲|修辭|水滸傳|三十六計|詩|